宰相有权能割地，孤臣无力可回天。

出自清丘逢甲的《离台诗六首(其一)》

拼音和注音

zǎi xiàng yǒu quán néng gē dì ， gū chén wú lì kě huí tiān 。

翻译及意思

词语释义

无力：（动）①没有力量：～回天。②没有力气：手脚～。

回天：回天是一个汉语词汇，拼音是huí tiān，意思是指谓权大势重。

宰相：（名）我国封建时代辅助君主掌管国政的最高官员。

割地：割地gēdì割让土地,古时也指割取别国的领土

权能：权能quánnéng权力与职能。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

宰相有权能割地，孤臣无力可回天。

扁舟去作鸱夷子，回首河山意黯然。