金粉红颜牵傀儡，沙场碧血染珊瑚。

出自清谭钟钧的《长沙感事寄黄军门(其一)》

拼音和注音

jīn fěn hóng yán qiān kuǐ lěi ， shā chǎng bì xuè rǎn shān hú 。

翻译及意思

词语释义

沙场：沙场shāchǎng∶平沙旷野∶古时多指战场久经沙场

珊瑚：珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等饰品。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

红颜：（名）指容貌美丽的女子。

粉红：（形）红和白合成的颜色。

傀儡：1.木偶戏里的木头人。2.比喻受人操纵的人或组织（多用于政治方面）：～政权。

碧血：为正义死难而流的血,烈士的血

谭钟钧

不详

---

原诗

遍上流民郑侠图，疮痍莫补叹迂儒。

关中戎幕皆吟侣，海内诗才半酒徒。

金粉红颜牵傀儡，沙场碧血染珊瑚。

缁衣一领尘污厚，兀对残镫碎唾壶。