五千甲楯行成，十年生聚，轧轧勾章橹。

出自清曹贞吉的《百字令.咏史》

拼音和注音

wǔ qiān jiǎ dùn xíng chéng ， shí nián shēng jù ， yà yà gōu zhāng lǔ 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

轧轧：〈拟〉机器、车轮等发出的声音。

十年生聚：比喻培养实力，为报仇雪耻作长期的准备。

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

原诗

海门一点，驾素车白马，怒潮来去。

回首苏台金虎气，断送几场歌舞。

鄢郢家门，荆蛮带砺，两地应难补。

英魂犹在，空余血泪凝注。

五千甲楯行成，十年生聚，轧轧勾章橹。

吴越兴亡关底事，都作寒江烟雾。

入楚旌旗，盟齐岁月，寂寞浑无据。

芦中人杳，区区恩怨何苦。