十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。

出自唐韦庄的《与东吴生相遇》

拼音和注音

shí nián shēn shì gè rú píng ， bái shǒu xiàng féng lèi mǎn yīng 。

翻译及意思

十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

身事：指人的经历和遭遇。指行踪。自身的事情。亲身事奉。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

白首：犹白发。表示年老。谓男女相爱誓愿白头偕老。

首相：君主制国家内阁的首脑。某些非君主制国家政府首脑也沿用这个名称。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。