事业已随流水尽，年华可有鲁戈回。

出自清末近现代初宁调元的《书感》

拼音和注音

shì yè yǐ suí liú shuǐ jǐn ， nián huá kě yǒu lǔ gē huí 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

业已：（副）已经（多见于公文）：～调查属实。

事业：1.所从事或经营的事情：作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢!2.成就；功业：事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也。3.有条理、有规模并有益于公众的事情：建设事业｜共产主义事业。4.特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与“企业”相对：事业经费｜事业单位和企业单位。

宁调元

不详

---

原诗

豺狼为伥鸩为媒，万种牢愁到酒杯。

事业已随流水尽，年华可有鲁戈回。

尽夸热釜能煎豆，何必寒炉始作灰？

地老天荒有如此，起看星斗独低徊。