五千里外相思切，今日披图看菊花。

出自明江源的《题孟太守景贤菊图三绝(其三)》

拼音和注音

wǔ qiān lǐ wài xiàng sī qiè ， jīn rì pī tú kàn jú huā 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

里外：里外，汉语词语，读音lǐ wài，指内里和外表。

外相：谓在地方上主政者。指人显露于外的状貌。

江源

不详

---

原诗

浥露黄英泛紫霞，儿童劝我谩呼爷。

五千里外相思切，今日披图看菊花。