方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中。

出自元末明初倪瓒的《别章鍊师》

拼音和注音

fāng zhōu gòng jì chūn jiāng kuò ， fǎng wǒ hán yān gū wěi zhōng 。

翻译及意思

词语释义

春江：春天的江。富春江的简称。

方舟：1.两船相连。2.基督教旧约圣经「创世纪」说的诺亚方舟，是人类最早的水上航行器。

共济：谓共同挽救;共同度过;共同成事。犹言互相帮助。

倪瓒

元代画家、诗人。初名珽，后字元镇，、荆蛮民、幻霞子等。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》

原诗

方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中。

鼓柁斜冲蘋叶雨，钩帘半怯杏花风。

仙人坛上芝应碧，玉女窗中桃未红。

拟趁轻帆数来往，缥壶不惜酒如空。