将军苦战惟坚壁，使者空谈谩请缨。

出自明张应申的《东事有感四首(其一)》

拼音和注音

jiāng jūn kǔ zhàn wéi jiān bì ， shǐ zhě kōng tán mán qǐng yīng 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

苦战：苦战，汉语词语，读音是kǔ zhàn，意思是指艰苦地战斗或斗争。

使者：1.奉命出使的人。2.比喻带来某种信息的人或事物。3.阿拉伯语rasūl意译。

请缨：（书）（动）汉朝时，南越（粤）与汉和亲，武帝派终军出使，劝说南越王入朝。终军说，愿取一长缨（绳子）把南越王绑来。后用“请缨”指请求杀敌：为国～。

空谈：（动）只有言论，而没有具体实在的行动。②（名）不符合客观实际的言论。

坚壁：坚壁jiānbì把物资转移走或埋藏起来,使不落到敌人的手里

张应申

不详

---

原诗

早传玄菟未消兵，青燧遥飞入帝京。

锁钥九边烦指画，转输入道倚经营。

将军苦战惟坚壁，使者空谈谩请缨。

自愧纷纷随计吏，忧时何以策升平。