千里共明月，如披故人面。

出自宋黄庭坚的《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载(其二)》

拼音和注音

qiān lǐ gòng míng yuè ， rú pī gù rén miàn 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

人面：人的脸面。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

会合良艰期，系匏各异县。

千里共明月，如披故人面。

浮云蔽高秋，此岂心中愿。

雾重豹成文，水清鱼自见。