蓦地彩云散也，十年梦、一觉扬州。

出自清薛时雨的《凤凰台上忆吹箫.题许缕蘋茂才月下修箫谱图》

拼音和注音

mò de cǎi yún sàn yě ， shí nián mèng 、 yī jiào yáng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

彩云：1.绚丽的云朵。2.形容美丽的头发。

蓦地：（副）出乎意料地突然一下：～大叫一声。

一觉：睡醒。后亦称一次睡眠为一觉。谓全力以赴。

云散：像天上的云般四处分散。

薛时雨

薛时雨，字慰农，一字澍生，晚号桑根老农。安徽全椒人。咸丰三年（1853）进士。官杭州知府，兼督粮道，代行布政、按察两司事。著有《藤香馆集》，附词二种：《西湖橹唱》、《江舟欸乃》。台湾第一巡抚刘铭传亲家。

---

原诗

丁卯桥边，宣平宅畔，宫商一片清幽。

有小红低唱，大白狂浮。

不管旁人奇妒，消受尽、竹肉风流。

推敲久，玉人对面，璧月当头。堪愁。

广陵散绝，千万种柔情，也索休休。

记酒阑灯灺，雅调新酬。

蓦地彩云散也，十年梦、一觉扬州。

空回首，秦楼缥缈，旧谱谁修。