楚天云澹雁凄凉，何况黄昏雨。

出自元末明初邵亨贞的《霜叶飞.小溪岁晚，与南金夜坐分韵》

拼音和注音

chǔ tiān yún dàn yàn qī liáng ， hé kuàng huáng hūn yǔ 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

天云：天空之云。常以之喻高远。

何况：（连）表示递进（多含反问意）：工作中有很多东西需要学习，～你们是新手。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

晚风吹醒梅花梦，吟窗人倦无语。

楚天云澹雁凄凉，何况黄昏雨。又忽忽、惊心岁序。

村荒更回无钟鼓。

对夜色萧条，谩借得、孤缸耿耿，独照离绪。

憔悴怨墨频题，征衣佣整，怪却双鬓如许。

故园犹是旧东风，往事今尘土。但忆着、章台柳树。

十年青镜催迟暮。

任艳怀、如流水，芳草王孙，有谁能赋。