暗香袭处佩环鸣，美眸善睐未分明。

出自清仓央嘉措的《情诗其八》

拼音和注音

àn xiāng xí chù pèi huán míng ， měi móu shàn lài wèi fēn míng 。

翻译及意思

词语释义

暗香：1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

佩环：佩环pèihuán玉制的环形佩饰物如鸣佩环。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

善睐：形容美目顾盼。

仓央嘉措

门巴族，六世达赖喇嘛，法名罗桑仁钦，西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙三十六年（1697年）被当时的西藏摄政王第巴·桑结嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑结嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。康熙四十四年（1705年）被废，据传在康熙四十五年（1706年）的押解途中圆寂。是西藏最具代表的民歌诗人，写了很多细腻真挚的诗歌，其中最为经典的是拉萨藏文木刻版《情歌》

---

原诗

暗香袭处佩环鸣，美眸善睐未分明。
临去莞尔还一笑，忽与余兮两目成。