海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。

出自元白朴的《【双调】乔木查(其一)对景》

拼音和注音

hǎi táng chū yǔ xiē ， yáng liǔ qīng yān rě ， bì cǎo rōng rōng pù sì yě 。

翻译及意思

词语释义

碧草：青草。神话传说中的一种可酿酒的草。

海棠：落叶乔木。春季开花，花未放时深红色，开后淡红色。果实球形，黄色，味酸甜。产于中国。可食，也可供观赏。也指这种植物的果实。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

四野：周围广阔的原野：～茫茫，寂静无声。

茸茸：（形）（草、毛发等）又短又软又密：～的绿草。

白朴

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

---

原诗

海棠初雨歇，杨柳轻烟惹，碧草茸茸铺四野。

俄然回首处，乱红堆雪。