西风独凭阑干处，可是愁人鬓易华。

出自宋柴随亨的《偶倚》

拼音和注音

xī fēng dú píng lán gān chù ， kě shì chóu rén bìn yì huá 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

阑干：（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

可是：1.表示转折，前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应：大家虽然很累，～都很愉快。2.真是；实在是：她家媳妇那个贤惠，～百里挑一。

柴随亨

宋理宗宝祐四年（一二五六）进士，时年三十七（《宝祐四年登科录》）。曾知建昌军。宋亡，与兄望、弟元亨、元彪俱隐于榉林九磜之间，世称‘柴氏四隐’。著作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿，编为《柴氏四隐集》。事见清同治《江山县志》卷一一。诗，以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隐集》为底为本，编为一卷

原诗

西风独凭阑干处，可是愁人鬓易华。

老木不生秋后叶，孤灯空结夜来花。

中原落日无归雁，故国青山有去鸦。

欲向清尊消旧恨，路迷行客正思家。