头颅如许当速朽，生擒误入仇家手。

出自元祝蕃的《月氐王头饮器歌和贯学士韵》

拼音和注音

tóu lú rú xǔ dāng sù xiǔ ， shēng qín wù rù chóu jiā shǒu 。

翻译及意思

词语释义

生擒：活着捉住生擒逃犯。

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

误入：受迷惑而走到岔路上。比喻走上了错误的道路。

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

仇家：仇敌，仇人。

祝蕃

不详

---

原诗

单于宝刀寒映雪，月氐髑髅饮冤血。

泥丸真人辞绛宫，曲生时能醉其骨。

阏氏夜帐葡萄香，拍拍春霞滟秋月。

贤王起舞谷蠡歌，传饮欢呼两耳热。

灯前人影半阑残，灯后青燐已明灭。

持杯本为浇嶙峋，胡然对此伤精魂。

弓蛇犹能致惑疾，智瑶岂是无心人。

头颅如许当速朽，生擒误入仇家手。

忍将鸣镝射头曼，吁嗟降王亦何有。

后来汉使渃水东，犹待留犁浇盟酒。