红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。

出自清末近现代初赵熙的《满庭芳.甲子除夕感旧》

拼音和注音

hóng zhú shēn xiāo ， qīng shān xíng kè ， bào zhú cuī sòng nián huá 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

青山：长满绿植的山。

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

行客：行旅;客居。过客;旅客。指后到的客人。与坐客相对。

深宵：深宵shēnxiāo一般指半夜以后

赵熙

不详

---

原诗

红烛深宵，青山行客，爆竹催送年华。

廿年除夜，风雪到山家。

争向堂前问讯，亲欢喜、餐饭先加。

喁喁处、香篝翠被，温酒话天涯。

西瓜山一角，荒坟冷翠，疏竹啼鸦。

到如此烽烟，落日西斜。

今又声声腊鼓，除梦里、何处寻他。

宫纨在、消魂画扇，金井水荭花。