自从多病久不饮，又尔一洗黄金罍。

出自宋李纲的《九月五日对菊小饮简申伯叔易》

拼音和注音

zì cóng duō bìng jiǔ bù yǐn ， yòu ěr yī xǐ huáng jīn léi 。

翻译及意思

词语释义

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

自从：（介）表示从过去的某一时间或事情起：～听了讲座，心里豁然开朗了。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

渊明爱此九日名，对菊无钱可留客。

杜陵烂醉作生涯，青蕊空嗟未堪摘。

我今鼓柁适长淮，坐见幽丛烂熳开。

自从多病久不饮，又尔一洗黄金罍。

东南节物诚已早，翠叶金花为谁好。

三径荒芜尔尚存，未觉出山同小草。

世间万事皆可忘，且须泛此酬秋光。

平生最爱老坡语，菊花开日即重阳。