平生游未到秦川，每送秦人一黯然。

出自明末清初陈恭尹的《送程荆山归富平为其尊人寿二首(其一)》

拼音和注音

píng shēng yóu wèi dào qín chuān ， měi sòng qín rén yī àn rán 。

翻译及意思

词语释义

秦川：古地区名。泛指今陕西﹑甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋﹑战国时地属秦国而得名。河川名。源出甘肃省清水县的汤峪，西南流纳后川河，注入渭水。地名。今陕西、甘肃二省。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

平生游未到秦川，每送秦人一黯然。

四姓帝居雄自古，二崤关路险如天。

河冰坚处行归骑，霜月圆时泊客船。

不必更论南越橐，卷中曾补白华篇。