落日荷锄人著本，西风满地叶归根。

出自宋黄庭坚的《和李才甫先辈快阁五首(其四)》

拼音和注音

luò rì hè chú rén zhù běn ， xī fēng mǎn dì yè guī gēn 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

满地：遍地，到处，处处。

落日：（名）夕阳：～余晖。

荷锄：扛着锄头。指过隐居生活。

归根：1.归于本原。2.结局；归宿。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

---

原诗

云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。

落日荷锄人著本，西风满地叶归根。