出自宋吕南公的《忆亨甫》
拼音和注音
shī lǎo hǎi shàng qù ， sān nián duàn yīn chén 。
翻译及意思
词语释义
海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。
音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。
上去：1.由一处趋于某处或由低处到高处。2.向前发展;得到提高。3.登上。
吕南公
吕南公（约1047--1086），字次儒，简称南公。建昌军南城县丰义乡人（今江西黎川县裘坊乡一带）。北宋文学家。博涉丰富，书无不读，为文不喜缀缉陈言。熙宁中，（公元1073年左右）士方推崇王肃、马融、许慎之业，剽掠临摹之艺大行，独南公不能逐时好。一试礼闱不遇，遂退而乐室灌园，益著书，且借史笔以寓贬，以斧名齐。元佑初，（公元1086年）立十科士，曾肇疏称之欲命以官，旋卒。南公著有灌园集二十卷，《文献通考》传于世。
原诗
诗老海上去，三年断音尘。
初非乘桴行，正以廪食勤。
梦想不悟远，声容藐难亲。
忍无一纸书，不寄故国人。
昨日见其子，来归自东滨。
能言别后意，憔悴不可闻。
一被吏责绕，心肠载愁轮。
忘餐蹑偷党，阅月驰空村。
劳事欲歌咏，匆匆未成文。
遂于笔砚间，章句绝所陈。
亦复病肺渴，寻常废清樽。
唯馀满颔须，增进玉雪痕。
伊昔坐学舍，萧条恨长贫。
题诗日数首，大醉必继旬。
仰望官禄户，谓如隔天云。
岂思曳尾龟，胜却居槛猿。
不肯空谷卧，愿为监绶奔。
毫釐一失差，千里岂得论。
嗟我实蹇拙，平生畏侯门。
乃无诗老愁，何耻鸟兽群。