出自宋释绍昙的《偈颂一百零二首(其五十)》
拼音和注音
zhèng zhí cōng ming ， fēng liú rú yǎ 。
翻译及意思
词语释义
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
儒雅：（书）（形）学问精深，气度雍容。
风流儒雅：风流：英俊潇洒而有才学。儒雅：温和文雅。形容人风度美好，温和文雅，富有才华。
正直：（形）公正刚直：～无私。［近］耿直|刚正。［反］狡猾|奸诈。
聪明：（形）智力发达，记忆和理解力强。［近］聪慧。［反］糊涂|愚蠢。
释绍昙
理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末
原诗
正直聪明，风流儒雅。坚护法城，策勋千载。
李将军有佳声在。