楼台影里荡春风，协气融怡物物同。

出自宋朱淑真的《新春》

拼音和注音

lóu tái yǐng lǐ dàng chūn fēng ， xié qì róng yí wù wù tóng 。

翻译及意思

词语释义

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

原诗

楼台影里荡春风，协气融怡物物同。

草色乍翻新样绿，花容不减旧时红。

莺唇小巧轻烟里，蝶翅轻便细雨中。

聊把新诗记风景，休嗟万事转头空。