江湖落魄竟何如，昔别十年无尺书。

出自明邓云霄的《湖口逢故人之蜀》

拼音和注音

jiāng hú luò pò jìng hé rú ， xī bié shí nián wú chǐ shū 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

何如：1.如何，怎么样。2.如何，怎么样。又指怎么办。3.如何，怎么样。用于陈述或设问。3.何似，比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。

落魄：1.失去魂魄。形容非常惊慌。2.潦倒失意。3.豪迈，不拘束。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

邓云霄

不详

---

原诗

江湖落魄竟何如，昔别十年无尺书。

苍龙袖里涩古色，碧草岭外怨离居。

停舟把臂回白眼，秉烛酌酒脍神鱼。

明朝解缆各南北，看月峨眉一望予。