高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。

出自唐陈去疾的《西上辞母坟》

拼音和注音

gāo gài shān tóu rì yǐng wēi ， huáng hūn dú lì sù qín xī 。

翻译及意思

高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

日影：日影rìyǐng日光照射物体所成的阴影

陈去疾

陈去疾（约公元835年前后在世）字文医，[唐]侯官人。生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。元和十四年，（公元819年）举进士及第。历官邕管副使。去疾所作诗，今存十三首。（见《全唐诗》）

---

原诗

高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。