出自明王世贞的《和峻伯蓬莱阁六绝(其二)》
拼音和注音
xū wú zǐ qì yìng péng lái ， shuǐ luò qīng tiān hū duì kāi 。
翻译及意思
词语释义
蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。
紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。
青天：（名）①蓝色的天空。②比喻清官：～大老爷。
虚无：（形）有而若无，实而若虚，道家用来指“道”（真理）的本体无所不在，但无形象可见。
水落：水位下降。方言。檐沟。
对开：1.由两个地点相向行驶。2.印刷上指相当于整张纸的二分之一。3.对半分配，即双方各占一半。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
虚无紫气映蓬莱，水落青天忽对开。
已借鳌簪为岛屿，还从蜃口出楼台。