杜门不出惟看雨，天地模糊水气浓。

出自清郑先朴的《新晴出游》

拼音和注音

dù mén bù chū wéi kàn yǔ ， tiān dì mó hu shuǐ qì nóng 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

水气：古代哲学概念。指五行中水的精气。指云气；水上的雾气。指水肿。中医称寒水之气。谓人体之水气因受寒而凝滞不化。

模糊：（形）不清楚；不分明。［近］含糊。［反］清楚|清晰。②（动）混淆：不能～概念。

杜门：闭门，堵门。

杜门不出：杜门：闭门。关起门来，不与外界接触。

郑先朴

诸生。殉难。有《求是斋集》

---

原诗

杜门不出惟看雨，天地模糊水气浓。

忽卷烟云生霁色，起寻山水散愁客。

春回千嶂铜生绿，日晃一溪金在镕。

笞笠满原秧满野，果然久雨不妨农。