关门紫气长来往，海上青山更古今。

出自明李攀龙的《荅元美吴门邂逅于鳞有赠(其二)》

拼音和注音

guān mén zǐ qì zhǎng lái wǎng ， hǎi shàng qīng shān gèng gǔ jīn 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

青山：长满绿植的山。

古今：古代和现代。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

来往：①来和去。②交际往来。

关门：1.把门关上。2.商业机构倒闭。3.关隘、关口的门。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

徵君岩穴雅能深，出处人间总陆沉。

流水乍含钟子调，浮云不系邴生心。

关门紫气长来往，海上青山更古今。

世事弹冠难自料，风尘容易是抽簪。