南北声名祇共怜，乾坤容鬓尚茫然。

出自明王世贞的《寄许邦才》

拼音和注音

nán běi shēng míng qí gòng lián ， qián kūn róng bìn shàng máng rán 。

翻译及意思

词语释义

乾坤：（名）我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面：扭转～。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

茫然：（副）①完全不知道或不知所措的样子：他读完信，～许久，不能道一语。［近］怅然。②失意的样子：～若失。

声名：声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

南北声名祇共怜，乾坤容鬓尚茫然。

出为小草官仍拙，归去长杨赋更传。

春至云青华不注，秋来雨白汶阳田。

飘零古剑真谁识，遥夜寒光向斗边。