出自清末近现代初易顺鼎的《水调歌头.初九夜对月，清感缘景，以坡韵赋之》
拼音和注音
bàn lún yī yàng yuè ， yī kuài nài hé tiān 。
翻译及意思
词语释义
奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！
半轮：指半圆的月亮。谓半圆形。
依样：照样;依旧。
一块：1.单数的块状物。2.一起，一同。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
半轮依样月，一块奈何天。
猜他有甚情绪，系住数千年。
祗觉寂寥孤立，未免苍茫四顾，身世者般寒。
积气白如水，人坐海中间。花影下，呼月子，尚堪眠。
留些缺憾才好，休要尽情圆。
曾照何王宫殿，更到谁家庭院，怕也记难全。
遥夜倚云问，瘦了个婵娟。