妾家住湘川，菱歌本自便。

出自南北朝萧纲的《棹歌行》

拼音和注音

qiè jiā zhù xiāng chuān ， líng gē běn zì biàn 。

翻译及意思

词语释义

自便：1.随自己的方便；按自己的意思行动，随各人的方便行事。2.自安；自利。

歌本：又被称为《雾凇稀疏》。是一本诗集，由意大利人文主义者，诗人和作家弗朗切斯科·彼特拉克编辑而成。

萧纲

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

原诗

妾家住湘川，菱歌本自便。

风生解刺浪，水深能捉船。

叶乱由牵荇，丝飘为折莲。

溅妆疑薄汗，沾衣似故湔。

浣纱流暂浊，汰锦色还鲜。

参同赵飞燕，借问李延年。

从来入弦管，讵在棹歌前。