荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基。

出自唐胡曾的《咏史诗。汉中》

拼音和注音

jīng jí cāng cāng hàn shuǐ méi ， jiāng tán yān cǎo fù yú jī 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

汉水：也叫汉江。长江主要支流。发源于陕西省宁强县，在湖北省武汉市注入长江。长1532千米。

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

烟草：一种高而直立的草本植物。茎直立，棱形。叶肥大，多变异，通常有卵形或披针形。花淡红色或淡黄色，顶生。茎、叶内均含有烟碱和苹果酸、柠檬酸。叶加工后是做卷烟的主要原料，茎加工后能用做杀虫剂。

胡曾

胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。

---

原诗

荆棘苍苍汉水湄，将坛烟草覆馀基。
适来投石空江上，犹似龙颜纳谏时。