出自宋陈东的《次韵士繇惜别》
拼音和注音
nán ér zì yǒu sì fāng zhì ， lí bié qǐ néng dòng gāng cháng 。
翻译及意思
词语释义
离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?
男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。
四方：1.东、南、西、北，泛指各处：～响应。奔走～。2.属性词。正方形或立方体的：～的木头匣子。四四方方的大脸。
自有：自身拥有的,本来就是自己的。
方志：方志fāngzhì记述地方情况的史志。有全国性的总志和地方性的州郡府县制两类。总志如《山海经》、《大清一统志》。以省为单位的方志称“通志”,如《山西通志》,元以后著名的乡镇、寺观、山川也多有志,如《南浔志》、《灵隐寺志》。方志分门别类,取材宏富,是研究历史及历史地理的重要资料
能动：（形）自觉努力、积极活动的：～地改造客观世界。
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。
原诗
男儿自有四方志，离别岂能动刚肠。
功名未遂身未死，白眼青青频举觞。