莺啼残月，绣阁香灯灭。

出自唐韦庄的《清平乐·莺啼残月》

拼音和注音

yīng tí cán yuè ， xiù gé xiāng dēng miè 。

翻译及意思

拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。门外马儿嘶鸣，好似催促爱人赶快动身离去。分别时正是这春暮落花的时节，更让人惆怅难堪。

词语释义

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

莺啼：莺鸣。

绣阁：绣阁xiùgé[ayounggirl’sbedroom]旧时女子闺房

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

莺啼残月，绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。