倘记故人离别处，远烟芳草不胜愁。

出自明孙继皋的《送许山人还句吴》

拼音和注音

tǎng jì gù rén lí bié chù ， yuǎn yān fāng cǎo bù shèng chóu 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

芳草：（名）香草，诗词中常用来比喻美好的品德。也比喻美好的人：觅～（找对象）|天涯何处无～。

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

别处：另外的地方。

孙继皋

不详

---

原诗

杨花飞尽水悠悠，君到江南麦正秋。

倘记故人离别处，远烟芳草不胜愁。