灰冷何心问岁华，闭门寂寞自生涯。

出自清末近现代初陈曾寿的《闭门》

拼音和注音

huī lěng hé xīn wèn suì huá ， bì mén jì mò zì shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

自生：自生是汉语词语，拼音是zì shēng，意思是一个文化术语。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

灰冷：意思是指心灰意冷；谓冷漠。

陈曾寿

诗人。复志、焦庵，家藏元代吴镇所画《苍虬图》，因以名阁，自称苍虬居士，状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士，官至都察院广东监察御史，入民国，筑室杭州小南湖，以遗老自居，后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡，画学宋元人。其诗工写景，能自造境界，是近代宋派诗的后起名家，与陈三立、陈衍齐名，时称海内三陈

---

原诗

灰冷何心问岁华，闭门寂寞自生涯。

偶同静趣忘形侣，长伴幽居妙色花。

晚食芳甘参稚笋，远书珍重寄新茶。

西泠消夏年时味，漫与毡乡较等差。