残月已沈三国恨，乱云初散九疑愁。

出自明沈周的《楚江秋晓卷三首(其一)》

拼音和注音

cán yuè yǐ shěn sān guó hèn ， luàn yún chū sàn jiǔ yí chóu 。

翻译及意思

词语释义

残月：（名）①农历月末形状如钩的月亮。②快落的月亮：～暗淡。

三国：1.指东汉后魏、蜀、吴三国。2.（220—280）（公元220～280）汉末，魏、蜀、吴分立的时期，史称为「三国」。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

天连湘汉水悠悠，水色微茫接素秋。

残月已沈三国恨，乱云初散九疑愁。

南方流落身将老，西候萧条客倦游。

欲采蘋花恨无伴，美人迢递隔沧洲。