今日还成一尊酒，它年应记百篇吟。

出自宋朱熹的《用林择之韵别陈休斋》

拼音和注音

jīn rì hái chéng yī zūn jiǔ ， tā nián yīng jì bǎi piān yín 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

百篇：《因以'百篇'作《尚书》的代称。极言诗篇之多。

一尊：犹独尊。表数量。用于神佛塑像、大炮等，犹言一座。一杯。

应记：谓与所记的符合。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

---

原诗

别离不觉岁时侵，两地相望共此心。

今日还成一尊酒，它年应记百篇吟。

伤情后会无期定，握手交情有旧深。

多谢晚风知此意，不催寒日下疏林。