效韦苏州调啸词二首

渔父渔父,水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼莫归。
莫归莫归归莫,长笛一声何处。
归雁归雁,饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓,塞北春来苦寒。
苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。

作品评述

《效韦苏州调啸词二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

渔父渔父,水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣,红酒白鱼莫归。
莫归莫归归莫,长笛一声何处。
归雁归雁,饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓,塞北春来苦寒。
苦寒苦寒寒苦,藻荇欲生且住。

译文:
渔父啊,渔父啊,水上微风细雨。
穿着青色蓑衣和黄色箬裳衣,空空地等待着,红酒和白鱼都不归来。
不归来,不归来,归也不归来,长笛声在何处?
归来的候鸟啊,归来的候鸟啊,你们在江南南岸饮啄。
即将飞去又停留,北方的春天来临,寒冷而艰辛。
寒冷啊,寒冷啊,寒冷而又艰辛,水中的藻荇将要生长却暂停。

诗意和赏析:
这首诗词以渔父和候鸟为主题,通过描绘自然景观和渔父的心情,表达了对归乡和温暖的向往,以及对北方严寒的感叹。诗中使用了反复的叠词和对仗的修辞手法,给人以明快而婉转的感觉。

第一首诗以渔父为中心,描述了渔父在微风细雨中等待红酒和白鱼归来的情景。渔父的等待象征着人们对家乡和温暖的渴望,同时也暗示了等待的漫长和不确定性。长笛一声何处,表达了渔父对归来的渴望和焦虑。

第二首诗以归来的候鸟为主题,借着描绘候鸟在江南南岸停留和飞行的情景,表达了北方春天的艰辛和寒冷。候鸟的盘桓和停留象征着对温暖和安定的追求,然而北方的春天依然寒冷而艰辛。藻荇欲生且住,揭示了北方的春天虽然已经到来,但生长仍然受到阻碍。

整首诗词通过渔父和候鸟的形象,抒发了作者对归乡和温暖的向往,同时也表达了对北方严寒环境的感叹。它以简洁明快的语言和对仗的修辞手法,展现了苏辙细腻而富有感情的诗词创作风格。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

槜李曾蜚剸剧声,贰车仍赞虎头城。朱轓小试承流手,要继桐乡循吏名。

缄封祝辞密,占写御名真。帝坐遥临物,星图俯映人。风含烟外节,月点雾中茵。沈藿升烟远,槐檀取燎新。羽衣归寂寞,金锼立逡巡。却想来时路,还疑隔一尘。

迟落前溪水,田家借一椽。容身函丈地,阖眼湿薪烟。马饲牛栏下,人眠狗窦边。此行频窘涩,吾意亦安然。

于公决狱多阴功,自知有子当三公,高作里门车马通。定国精明有父风,饮酒一石耳目聪。汉家宰相仍侯封,左右中兴始且终。我家读书自我翁,耻言法律羞丘戎。中年出入黄门中,智巧不足称愚忠,虽云寡过亦无功。不忮不求心粗空,举世知我惟天工。恃此知不累儿童,作门不庳亦不隆。

不写新词不写诗,一方素帕寄心知。心知接了颠倒看,横也丝来竖也丝。这般心事有谁知!

九旬禁足,三月护生。护生须杀,禁足须行。云收天迥,雨过山青。出门句里入门句,鼻直眼横眉亦横。

真人受命整干枢,失鹿狂秦不足诛。四海横行无立草,妖蛇那得阻前驱。

一入雁苍山,山苍雁落湾。石螀鸣杼下,沙鸟宿窗间。吾子动多悔,老夫今稍闲。密云疏雨里,心事极相关。

屈氏已沈死,楚人衰不容。何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。未泯生前恨,而追没後踪。沅湘碧潭水,应自照千峰。

吴楚相望信不通,谩凭双眼送归鸿。岂知留落江湖外,又得从容笑语同。剩把诗篇摅别恨,莫辜杯酒对秋风。明朝径问吴松路,恨不与君俱短篷。

薙草开三径,巢林喜一枝。地宽留种竹,泉浅欲开池。紫阁当疏牖,青松入坏篱。从今安僻陋,萧相是吾师。

江风不定半晴阴,愁对花时尽日吟。孤棹自迟从蹭蹬,乱帆争疾竞浮沉。一身累困怀千载,百口无虞贵万金。空阔远看波浪息,楚山安稳过云岑。

叠萼黄心紫瓣柔,秾薰粉腻入香篝。应知上苑清和转,聊为东皇款曲□。拂拂靓香遗片异,鳞鳞刺叶矮丛抽。夜长还有人空度,花里相延月一钩。

不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。

君子之人,与已非比。闻善则乐,见贤则喜。小人之人,与已非恶。闻善则憎,见贤则怒。

春色平分又六宵,天生良弼佐皇朝。豸冠凛凛周行肃,虎节煌煌蜀地饶。已喜月卿还旧物,更看斗极转高标。仁人自合超诸数,鹤算龟龄未是遥。

北望平川。野水荒湾。共寻春、飞步孱颜。和风弄袖,香雾萦鬟。正酒酣时,人语笑,白云间。飞鸿落照,相将归去,淡娟娟、玉宇清闲。何人无事,宴坐空山。望长桥上,灯火乱,使君还。

慷慨才能立志坚,计谋端可定中原。晋元倘使图经略,事业韩彭可比肩。

霜氯凛闺妹,严风老更癯。诗书谓有子,门户可无夫。鶵凤横秋鹗,孤鸾啼夜乌。长松有风雨,枯草但平芜。

儒将不须躬甲胄。指挥玉尘风云走。战罢挥毫飞捷奏。倾贺酒。三杯遥献南山寿。草软沙平春日透。萧萧下马长川逗。马上醉中山色秀。光一一。旌戈矛戟山前后。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。