山椒云气佳，林表雨声急。

出自宋曾几的《夏雨应祈呈桂帅二首(其一)》

拼音和注音

shān jiāo yún qì jiā ， lín biǎo yǔ shēng jí 。

翻译及意思

词语释义

林表：林梢，林外。汉宫中女官名。

云气：稀薄游动的云。

山椒：山顶。即花椒。

曾几

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

原诗

山椒云气佳，林表雨声急。

元戎郊坰去，归骑旌旆湿。

老夫不能陪，凉傍竹窗入。

儿报夕阳明，环城碧簪立。