莫讶杯盘成草草，一年忙处是蚕桑。

出自宋华岳的《宿灌头》

拼音和注音

mò yà bēi pán chéng cǎo cǎo ， yī nián máng chù shì cán sāng 。

翻译及意思

词语释义

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

蚕桑：养蚕与种桑。《管子·山权数》：“民之通於蚕桑，使蚕不疾病者，皆置之黄金一斤，直食八石。”《后汉书·东夷传·三韩》：“土地肥美，宜五穀。知蚕桑，作縑布。”宋范成大《夏日田园杂兴》诗之五：“今年幸甚蚕桑熟，留得黄丝织夏衣。”清戴名世《庚辰浙行日记》：“盖东南蚕桑之盛，莫过於湖州。”

草草：（副）草率；急急忙忙：～收场。

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

华岳

华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。

---

原诗

淡鱼才煮咸鱼熟，白酒新篘红酒香。

莫讶杯盘成草草，一年忙处是蚕桑。