长安虽咫尺，回首繁华歇。

出自金王郁的《伤别曲》

拼音和注音

cháng ān suī zhǐ chǐ ， huí shǒu fán huá xiē 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

王郁

歌诗俊逸。举进士不第。西游洛阳，放怀诗酒，尽山水之乐。好议论，不以毁誉易心。从李汾、元好问等游最久，后至京师，遇兵难，被执见杀

---

原诗

兰皋飞暗尘，征车纡去辙。

长安虽咫尺，回首繁华歇。

故人亭下酒，蛾眉眼中血。

平生慷慨肠，忽作柔丝结。

传闻紫塞傍，秋烽下危堞。

班超未投笔，来瑱空嚼铁。

谁能金闺中，坐眷娟娟月。