故人三月别，天上一书来。

出自明李梦阳的《酬京师友人见寄》

拼音和注音

gù rén sān yuè bié ， tiān shàng yī shū lái 。

翻译及意思

词语释义

三月：三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

浮云悲故国，积水起鸣雷。

不见长安日，愁登古吹台。

故人三月别，天上一书来。

欲问经行处，山中杜若开。