罢直归来绿鬓华，洞房何意饱胡麻。

出自清蒋春霖的《无题四首(其四)》

拼音和注音

bà zhí guī lái lǜ bìn huá ， dòng fáng hé yì bǎo hú má 。

翻译及意思

词语释义

胡麻：胡麻húmá∶即“芝麻”。东印度群岛的一种一年生、直立草本植物sesamumindicum,其花主要为蔷薇红色或白色。亦称“芝麻”、“脂麻”∶中国西北、内蒙古一带对油用亚麻的俗称

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

洞房：（名）新婚夫妇住的房间。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

罢直归来绿鬓华，洞房何意饱胡麻。

溪桃自共春风笑，汉柳休随夕照斜。

小阁新寒疏砚尺，严城细雨湿筝琶。

平生未尽怜才意，閒挈珠灯照落花。