出自清项鸿祚的《齐天乐九首(其二)》
拼音和注音
yín qíng zhèng kǔ ， gèng suǒ suǒ yí fēng ， xiāo xiāo shì yǔ 。
翻译及意思
词语释义
萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
索索：1.内心不安的样子。2.冷寂萧条的样子。3.形容风的声音。
项鸿祚
项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。
原诗
金铃犬吠笼鹦睡，纱窗骤添寒绪。
斗帐围香，篝灯倚暖，预觅探春新句。
吟情正苦，更索索疑风，萧萧似雨。
谩捣红冰，相思却到断肠处。
东阑有人步玉，恨铺平藓径，好事偏阻。
雁阔书稀，乌栖檐静，冻涩五更更鼓。
才听又住，怕压损阶前，小梅一树。
向晓开帘，漫天都是絮。