却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。

出自宋吴芾的《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作》

拼音和注音

què kuì cǐ shēn yóu shù fù ， wèi néng guī qù lǎo jiāng hú 。

翻译及意思

词语释义

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

未能：不能。

束缚：使受到拘束、限制；让停在狭小范围内。

老江湖：指在外多年，很有阅历，非常世故的人。也指阴险狡诈，诡计多端的人。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符。

道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱。

闲随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶。

却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。