动止能如意，欢啼并可亲。

出自明王世贞的《悼亡儿果祥诗十首(其五)》

拼音和注音

dòng zhǐ néng rú yì ， huān tí bìng kě qīn 。

翻译及意思

词语释义

如意：（动）符合心意。②（名）一种象征吉祥的器物，用竹、骨和玉石等制成，头部呈灵芝形或云形，柄微微弯曲，供赏玩。

可亲：可以亲近;引起人亲近的情感

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

动止能如意，欢啼并可亲。

纵无千里足，堪慰百年身。

得食先分姊，更衣必示人。

难挥汝爷恸，闻者亦酸辛。