出自清丘逢甲的《七洲洋看月放歌》
拼音和注音
yī zhōu zhī wài tiān lián shuǐ ， wàn lǐ kōng míng yuè lún qǐ 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
空明：1.空旷澄澈。2.特指月光下的清波。3.指空旷澄净的天空。4.指洞澈而灵明的心性。5.形容心性洞澈而灵明。
之外：包含原有的基础上,另外的东西。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
一舟之外天连水，万里空明月轮起。
七洲洋里看月行，数遍春宵古无此。
舟行双轮月只轮，青天碧海无纤尘。
茫茫海水镕作银，著我飞楼缥缈独立之吟身。
少陵太白看月不到处，今宵都付渡海寻诗人。
月轮天有居人在，中间亦有光明海。
不知今宵可有南去乘舟人，遥望地球发光彩。
地球绕日日一周，日光出地月所收。
此时月光照不到，尚有大地西半球。
此时月光随我来南游，大千界中有此舟。
更著此月来当头，舟中吴讴答越讴。
月光夜照花枝幽，中有蛮姬十队并作天魔舞。
东音西音四起声咿嚘，嫦娥应自怨幽独，不及人间儿女同无愁。
安知人海群龙方血战，蜗国蚊巢纷告变。
月光遍照六大洲，万怪千奇机械见。
剩此同舟胡越犹一家，各抱月华共欢宴。
自从中朝海禁开，年年月月泛月有人来。
忽然今月属吾有，此时此地此景真奇哉！
吸月屡罄葡萄杯。
独惜南溟岛国尽隶他人属，坐叹热带之下无雄才。
人间万事纷变灭，方见月圆旋月缺。
四万八千修月仙，玉斧长劳竟何说。
固知盈亏之理原循环，大地山河终古不改色。
即今圆相虽未全，一出已令天下悦。
天上之月海底明，上下两月齐晶莹。
两月中间一舟走，飞轮碾海脆作玻璃声。
月兮西落而东生，北舟莽莽方南行。
天经自纵地纬横，此时吐吞八极诗方成，天鸡喔喔呼潮鸣。
自是诗中海权大，万里南天开海界。
月华夜夜供豪吟，月神不怪海神怪。
明朝待看海上无数之奇峰，明宵舟泊宾童龙。
澜沧江头看月去，江花江柳春溶溶。