好趁东风，画船一路看飞絮。

出自清蒋春霖的《齐天乐.送周韬甫、赵敬甫之杭州》

拼音和注音

hǎo chèn dōng fēng ， huà chuán yī lù kàn fēi xù 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

飞絮：飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

画船：装饰华美的游船。

一路：1.整个行程中；沿路。2.同一类。3.一起（来、去、走）。4.一个劲儿；一直。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

天涯只恨溪山少，青春未留人住。

海上闲鸥，沙边客燕，总被西湖招去。垂杨万缕。

带离恨丝丝，暗牵柔橹。

好趁东风，画船一路看飞絮。相逢知更甚处。

鹧鸪啼不断，都是烟雨。

泪点关河，军声草木，愁杀江南行旅。丝阑漫谱。

怕怨笛吹残，落花难数。门掩春寒，日斜闻戍鼓。