夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙。

出自宋张耒的《上元旦早起赠同游者》

拼音和注音

yè lái rén sàn cán gèng yuè ， xiǎo mò kōng cún jiù chē zhé 。

翻译及意思

词语释义

夜来：〈名〉某些地区指昨天。

车辙：车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片。

残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

原诗

夜来人散残更月，晓陌空存旧车辙。

彩灯城市已春风，寒木人家犹腊雪。

强起相逢酒未醒，残膏宿火尚荧荧。

归来更拂障泥锦，重约黄昏信马行。