两开空忆故园芳，开处都因傍战场。

出自清丘逢甲的《家芝田市菊数盆见赠，时已冬十月矣，感其晚芳，摛我郁抱，聊赋拙什以质芝田(其二)》

拼音和注音

liǎng kāi kōng yì gù yuán fāng ， kāi chù dōu yīn bàng zhàn chǎng 。

翻译及意思

词语释义

故园：对往日家园的称呼。

战场：（名）两军交战的地方：上～|商场如～。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

原诗

两开空忆故园芳，开处都因傍战场。

仙客采馀舟已去，先生归后径全荒。

黄金旧赋高皇甲，紫绶新飘岛国章。

风景不殊人事改，有花便合作重阳。